ES
LOS ESPEJOS DE LA MEMORIA
¿Las tensiones aprisionan, la elección libera?
Cualquier respuesta rápida y, sobre todo, terminante, necesariamente es por estos días falsa.
Es por ello que, en tanto producto inadvertido de una curiosa sabiduría, la pintura de Claudia, se desliza cómodamente entre el cálculo contenido y el gesto despreocupado.
Pero, además, hace trampa: cuenta con la pasión para legitimar cualquier camino.
Lic. Adolfo Sequeira
EN
THE MIRRORS OF MEMORY
Do tensions imprison, does choice liberate? Any quick and, above all, final response is necessarily false these days.
That is why, as an inadvertent product of a curious wisdom, Claudia's painting slides comfortably between contained calculation and carefree gesture.
But, in addition, he cheats: he has the passion to legitimize any path.
Lic. Adolfo Sequeira